Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:19 

"Серебряный конь" снова в эфире!!!

Just to thank you one more time...alcohol
С 28 января на канале "Культура" начинается показ мультсериала "Серебряный конь"!!!
Время в эфире - с 16:00 по будням!

1-я серия Среда 28 января
16:00—16:25


2-я серия Четверг 29 января
16:00—16:25


3-я серия Пятница 30 января
16:10—16:35

@темы: Информация

Комментарии
2009-01-25 в 01:07 

Амион
Идет без повтора...
Уже настраиваю антенну =:)

2009-01-25 в 17:46 

Hold your breath and count to ten and fall apart and start again.. ©
а брата Тауры звали Шторм, а не Стрела -))))

2009-01-25 в 18:18 

Амион
banana.
Одного из братьев зовут Arrow, что в дословном переводе значит "Стрела", но это имя коню не очень идет, по тому в переводе ТВ6 его переименовали в Грома. Второго брата зовут Storm, т.е. Шторм.
З.Ы. Из описания видно, что тут совсем другой перевод. Перевод ТВ6 был на высоте, посмотрим как тут сделают.

2009-01-25 в 18:24 

Just to thank you one more time...alcohol
Краткое содержание серий из программы передач было взято)
Вполне вероятно, что версия мультика будет идти со старой озвучкой, т.е. в привычном нам варианте, а люди, составляющие анонсы для программы передач, никакого отношения к переводу мульта не имеют...))

2009-01-25 в 20:22 

Амион
Anna_Kowalewicz
Это узнаем в среду =:)

2009-01-25 в 23:23 

Огромное спасибо за информацию! Вы просто чудо! Только если работаешь - то уже не посмотришь! Зато можно записать недостающие серии!!!

2009-01-26 в 00:02 

Just to thank you one more time...alcohol
Только если работаешь - то уже не посмотришь!
о да... с такой грустью вспоминаю времена своего обучения на дневном факультете... :(



Это узнаем в среду =:)
расскажете потом обязательно!!! ;)

2009-01-27 в 02:04 

i've got a perfect body - cause my eyelashes catch my sweat
Обожемой, какое счастье, я ПАРЮ !!! :inlove:

2009-01-28 в 10:35 

Амион
Есть первая серия =:)
Качество изображения намного лучше пока что имеющегося в Интернете VHS-рипа. Дубляж другой, качественный (даже переозвучены песни), перевод - совсем другой, только смысл совпадает, и то не всегда. Не в обиду озвучивавшим будет сказано, но этот вариант показался более серьезным, персонажи более напыщенными и не такими яркими. Ну и надо будет привыкнуть, что Шторма теперь зовут Гром, Грома - Стрелой, Яраман - Громобой, Карравон вообще без имени и такк далее...

2009-01-28 в 12:37 

Смотрю!
Куда заливать будете мульт?

2009-01-28 в 13:18 

i've got a perfect body - cause my eyelashes catch my sweat
Амион Карравон без имени ?!о_______О


А, еще можно просьбу по поводу "заливать".
Нельзя ли те серии, которых недоставало в старой коллекции, залить потом для начала отдельно... ? Т_Т

2009-01-28 в 14:03 

Амион
Шахматный Конь
Куда заливать будете мульт?
Скорее всего на торренты, такой вариант всех устроит?

Finnel Alfirin
Нельзя ли те серии, которых недоставало в старой коллекции, залить потом для начала отдельно... ?
Серии будут появляться в порядке показа, можно скачивать и отдельные, только те, которых не хватало

Карравон без имени ?!
Пока что его называли только "ворон" или "поющий ворон"

2009-01-28 в 14:16 

i've got a perfect body - cause my eyelashes catch my sweat
Амион оо, потрясающе, спасибо.
А то просто предыдущие ж варианты выложены все только едиными архивами, весят ого-го, и какие-то отдельные серии с них было не скачать.

Пока что его называли только "ворон" или "поющий ворон"
Хмм. Звучит по меньшей мере странно, ну да ладно, посмотрим-оценим.

2009-01-28 в 14:19 

Амион
На торренты - хорошо. Но там ограничен объем скачивания. А раздать не всегда получается. На файлообменник не можете?
Серии будут появляться в порядке показа
Вот это здорово-спасибо! Где можно будет посмотреть, выложена ли уже серия?

2009-01-28 в 19:22 

Подскажите, куда можно залить файл (до 300мб)??

URL
2009-01-28 в 19:55 

Анлим у меня только на работе, дома GPRS, по тому завтра ближе к вечеру-ночи смогу выложить 2 серии сразу, если ничего не накроется.

URL
2009-01-28 в 20:49 

Это какой-то кошмар!!! Посмотрела сегодня первую серию "Серебряного коня" Перевод просто жуть, да и сами герои какие-то не такие! Такое ощущение как будто пригласили мужиков с подворотни перевод читать, особенно когда вомбата озвучивали! Клички лошадей тоже переделали! А когда мапОка назвали мАпокам, а в конце Джона тАтулиса назвали татУлисом - я вообще была в шоке! ЛЮДИ УМОЛЯЮ ЕСЛИ КТО-ТО НАШЕЛ НЕДОСТАЮЩИЕ СЕРИИ В СТАРОЙ ОЗВУЧКИ - ВЫЛОЖИТЕ В ИНТЕРНЕТ!!!

2009-01-28 в 22:33 

Just to thank you one more time...alcohol
oxsi1986, ого...
сколько людей, столько и мнений!

2009-01-28 в 22:38 

Не спорю! Но мне кажется кто смотрел старый мультик, многие увидят разницу не в лучшую сторону. Да, смотреть конечно интересно, но мультфильм в старой озвучки более детский (в том - то и дело, что герои там менее напыщены), старая версия более родней!

2009-01-29 в 14:34 

Ждемс серии!

2009-01-29 в 16:36 

Первая серия. Двумя архивами RAR (одним файлом не заливалась).

files.mail.ru/CA7O2P
files.mail.ru/8BRR98

З.Ы. Возникли серьезные технические проблемы, пропустил 2ю серию, и скорее всего не единственную =:(

URL
2009-01-29 в 16:40 

Скажите, кто нибудь запишет третью серию которая будет завтра, а то в старой раздаче её нет.

2009-01-29 в 19:32 

Спасибо за серию! А как же остальные??

2009-01-30 в 09:22 

Может кто записал вторую? Мне нужен этот новый перевод(

2009-01-30 в 13:00 

Что, новый перевод больше понравился?

2009-01-30 в 13:08 

oxsi1986
Перевод понравился больше. Слушать приятнее, когда голос точь в точь совпадает с мимикой героев.

2009-01-30 в 13:16 

А мне вот почему-то наоборот показалось, что в новой озвучки складывается ощущение, что герои сами по себе, а перевод сам по себе. Первый мультик озвучен лучше, в плане детского восприятия. (Вот и старый мультики если посмотреть, можно увидеть разницу) А этот озвучили на новый лад, как и все сейчас новые мультфильмы. А старый мульт озвучивали - слушаешь и уху приятно, как будто сказку рассказывают, аж самому хочется там оказаться!

2009-01-30 в 13:19 

oxsi1986
Да, не спорю. А у вас есть те части, что на торренте еще выложены? Мне бы по отдельности каждую серию скачать. Нет возможности выложить?

2009-01-30 в 13:23 

Это в смысле вам надо каждую в отдельности? Я вот например делала так - сохранила торент фаил, открыла его через торент, а там список серий есть, вот я и скачивала по частям, по несколько серий. Скачаю штуки 3-4, потом по новой запускаю. Вот так и скачала все.

   

The Silver Brumby | Серебряный Конь

главная